Gio, 
I am assuming that the other unit is using 200kHz as well?  You should be able to check this yourself.  If so, you are probably getting some sonar cross-talk (interference).  Try turning on and up the Noise Filter menu on your 999 unit and see if that helps.