On any screen, you can press the large 4 position control to freeze the screen.
Then, you can place your cursor on whatever you want to waypoint and press mark.
I think the screens capture all gps data on them in memory, so it doesn't matter if the boat has moved far, far away from the object when you press mark.
It still should mark it correctly.