Google Earth takes the structure given my Humminbird PC to render the waypoints. Notice that it will have waypoints in the "Waypoints" folder and there will also be a "Waypoints" folder under "Groups". Click off the checkmark on the "Groups" folder and you will have only one set of waypoints.
Note: If you setup groups in Humminbird PC you will have the same waypoint in multiple folders.