Jim,
The unit only saves the snapshots to the SD card when you press the mark button. The waypoint is saved to the unit only at that point. When you export all nav data, you are saving the waypoints from the unit to the sd card.
In order to copy the entire card, you will need to save the files to a folder on your computer, and then put in the other card and save the files back to the new card.
Robert