You cannot delete the waypoint icon completely without also deleting the waypoint itself. If that is what you are wanting to do than select the waypoint, whether that be from the screen using the cursor or through the Waypoint > Edit menu, and select “delete”.