With the bubbles being only on the right side and it only happens when the boat is moving; it could be the DI transducer. Only way is to pull the DI transducer and see if it still does it or not. The Si beams from the HDSi transducer actually project upwards so, so it may be getting a reflection from air bubbles off of the DI transducer.