Welcome to the Humminbird Side imaging Forums Bergy1.
Yes, if you can solder and seal each connection as well as reattach (overlap) the outside foil shielding) and waterproof the whole thing, this can be done. On a trolling motor though you really have to make sure and get the outer foil shielding reconnected or you could start seeing trolling motor interference.