After spending most of the day trying to get this resolved, I'm still out of luck.
According to Navionics tech support, I'm supposed to have a "fish n chip" option in my chart menu somewhere.
This option simply does not exist on my unit and I don't know what to try next.
Does anybody out there have a 597 that uses sonar maps?
Any advice would be greatly appreciated.