As it does seem that part of the transom is flat enough...
Just realize that the xducer is going to be out of the water on plane...
This is no different than most bass boat applications...where a XP 9 20 (2d) is installed inside the bilge for high speed readings...(using the AS SIDB Y cable)...
Will you be needing depth readings on plane...??
Rickie