You need to first keep the trolling motor off and look at the waypoint.
If it acts screwy with the trolling motor on, then it's interference.
You said the sonar isn't affected, but I'd try the same
thing, especially looking at the depth reading.
If the depth is stable with trolling motor off and jumps around
with it on, then it's interference.