Try EasyGPS. Google Earth can also do it, but an additional conversion from the GE .kml format is required.
Hopefully you are just deleting the beginning or end of the track. If you have to delete thousands of points within the track, that is going to be a bit more of a pain.