Yes it is possible.
When you see something in the Si sonar that you want to mark with a waypoint; simply activate the cursor and move it over the object and kit the MARK button. Most find better accuracy by placing the waypoint at the base of the structure where it connects to the bottom and/or following up with the 2D sonar and marking a waypoint that way.