I think that wire should be fine. The 14 guage will be plenty large for a 798. I think the THHN is rated as gas and oil resistant.
I think you are talking about individual wires. If I were doing the install, I would twist the wire to help reduce the possibility of interference. (Tie one end of the wire to something stationary and the other end in a drill chuck....pull tight while twisting.)