You WiLL be able to share waypoints between units if you connect them via Ethernet.....but you won't be able to share mapping.
You will have to have a map chip for each unit or move one between them if you need mapping on both.
The waypoint is just an overlay on the mapping, not part of the mapping.