The DI sonar capability comes from both of the Si sonar beams and not from the single DI sonar beam that is in the XNT-9-DI-T transducer.
Yes the XNT-9-DI-T transducer will work with the 798ci Si unit but not as you may be expecting. Without a connection to both of the Si transducer connections in the 798ci Si unit; running it with the XNT-9-DI-T transducer could cause a failure of one side of the Si sonar (or possibly both sides as they would not have a load on them and could arc internally). Now if you set the Transducer Select menu in the 798ci Si unit to “DualBeam” than it should function as a 2D sonar unit on that transducer (but there will not be any Si or Di sonar).